The silence - afl. 3
zaterdag 25 februari 2012
Deze aflevering is niet meer online te bekijken.
De 18-jarige dove Amelia is getuige van de moord op een collega van haar oom Jim, die rechercheur is. De gezinsleden van Jack en de ouders van Amelia worden op subtiele wijze geïntimideerd door corrupte leden van de narcoticabrigade. Toch zet Jim door om de moord op collega Jane Shilliday te onderzoeken ondanks het feit dat hij zijn familieleden en in het bijzonder Amelia in gevaar brengt.
Originele uitzenddatum : ?.